-
1 oración
f1) речь, выступление2) моление, молитва5) лингв. предложение••romper las oraciones — грубо прервать речь (беседу и т.п.); оборвать на полусловеla oración breve sube al cielo посл. — короткой молитве небо быстрее внемлет -
2 oración
f1) речь, выступление2) моление, молитва5) лингв. предложение••romper las oraciones — грубо прервать речь (беседу и т.п.); оборвать на полуслове
-
3 ánima
f1) душа, дух3) тех. сердечник4) воен. канал ствола, стержень5) бот. сердцевина••ánima en pena ≈≈ еле-еле душа в телеen mi ánima — клянусь богом, клянусь спасением! -
4 ànima
сущ.1) общ. время вечернего звона, душа, вечерний колокольный звон (призывающий к молитве)2) воен. канал ствола -
5 oración
f1) речь; выступле́ниеoración fúnebre — надгро́бное сло́во
oración inaugural — вступи́тельное сло́во
oración sagrada — про́поведь
2) моле́ниеestar en oración — моли́ться
3) моли́тваrezar una oración — чита́ть моли́тву
4) вре́мя моли́твы5) pl колоко́льный звон ( призывающий к молитве)6) лингв предложе́ниеpartes de la oración — ча́сти ре́чи
oración principal, subordinada — гла́вное, прида́точное предложе́ние
-
6 ánima
f1) душа, дух2) тех. полость, канал3) тех. сердечник4) воен. канал ствола, стержень5) бот. сердцевина6) pl вечерний колокольный звон ( призывающий к молитве)••ánima en pena ≈≈ еле-еле душа в теле
en mi ánima — клянусь богом, клянусь спасением!
См. также в других словарях:
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
муэззин — МУЭДЗИН, МУЭЗЗИН, а; м. [араб. muaddin] У мусульман: служитель при мечети, возглашавший (обычно с минарета) часы молитвы. Голос муэдзина. * И, обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины (Лермонтов). * * * муэззин муэдзин (араб.), служитель… … Энциклопедический словарь
Базилика Святого Климента — Базилика Базилика святого Климента Basilica di San Clemente … Википедия
Муэдзин — Жан Леон Жером. Муэдзин призывает верующих на молитву с вершины минарета (1879) Муэдзин (араб … Википедия
Муэдзин — (muezzin, араб. произносящий призыв к молитве), служитель мечети в мусульм. странах, призывающий правоверных, обычно с минарета, к молитве. Во мн. странах в наши дни голос М. воспроизводится в записи или через громкоговорители, но функция М.… … Народы и культуры
МУЭДЗИН — МОЭЗЗИН, МУЭДЗИН (араб.). Служитель при мечети у мусульман, на его обязанности лежит возглашать с минарета молитвенные часы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЭЗЗИН, МУЭДЗИН глашатай при… … Словарь иностранных слов русского языка
Малёванцы — Малёванцы сектантское течение в баптизме, возникшее в Российской империи в конце 80 х годов XIX века и распространённое, в основном, в Киевской, Херсонской и Минской губерниях. Течение вышло из штундо баптизма, однако, несмотря на свой… … Википедия
МУЭЗЗИН — (муэдзин) (арабское), служитель мечети, с минарета призывающий мусульман к молитве … Современная энциклопедия
МУЭЗЗИН — (муэдзин) (араб.) служитель мечети, с минарета призывающий мусульман к молитве … Большой Энциклопедический словарь
Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… … Библейская энциклопедия Брокгауза
муодзин — муэдзин (муодзин) мусульманский пономарь, напевом призывающий с минарета (башни мечети) на молитву Ср. Муэдзин с вышки звал к вечерней молитве народ. Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона